這其實是我的一份錄音功課，我覺得還算有趣，所以放上來給大家聽聽看。裏面的五把聲音都是我自己的，希望大家不會悶昏吧。
龜速網絡使用者可考慮直接下載（右鍵－另存目標）。 |
| 劇本 |
| Comment: |
Once upon a time, there were three little wolf brothers. They were kicked away from home. So they started making their own new home on the street.
Large Wolf, the big brother, built his little cottage with some thatches. |
| Large Wolf: |
It's so easy. |
Comment: |
Medium Wolf, the second brother, built his little cabin with some logs. |
Medium Wolf: |
Fair enough. |
| Comment: |
Small Wolf, the little brother, built his little house with some bricks. |
| Small Wolf: |
It's perfect! |
| Comment: |
One day, a pig came across the street. He found the thatch cottage blocking his away. |
| Pig: |
Ha! I'll blow it away! |
| Comment: |
The pig blew up a strong wind by his nose. Then the whole cottage flied away. Just Large Wolf was left on the ground! |
| Large Wolf: |
Woo Woo! Help me! |
| Comment: |
Large Wolf escaped and ran in Medium Wolf's log cabin.
The pig went on, and found the cabin blocking his way. |
| Pig: |
Chue! I'll smash it up by my bum! |
| Comment: |
He used his bottom to smash the cabin. There was no cabin any more, but just pieces of logs around the two wolf brothers. |
Large Wolf
& Medium Wolf: |
Woo! Woo! Help me! Help! |
| Comment: |
They ran and hid in Small Wolf's brick house.
The pig went on again, and found the house blocking his way. |
| Pig: |
Let me smash it up! Haha! |
| Comment: |
He used his bottom to smash the house again and again. But the house was still standing on the ground. |
| Pig: |
You bad wolves! I'll get in and kick your axx! |
| Comment: |
Then he started climbing up the house and trying to get in from the smokestack! |
| Three Wolves: |
Oh! He is coming in from the stack. What can we do? |
| Comment: |
The wolves were so nervous. |
| Small Wolves: |
I have an idea! |
| Comment: |
Small Wolf said. |
| Small Wolves: |
Let's boil some water! |
| Comment: |
So they boiled a big pot of water in the fireplace under the stack.
In just a moment, the pig jumped into the stack and dropped into the pot of hot water! |
| Pig: |
Woo...... Woo...... Arrrrrrrrrrrrrrrrr............ |
| Three Wolves: |
Yeah~~~~~~~!!! |
| Small Wolves: |
We can have pork soup tonight! |
| Large Wolves: |
Don't forget to put some carrots in the soup! |
| Medium Wolves: |
I'm going to get some. |
| Comment: |
Since that, the wolf brothers had their happy life together in the brick house.
|
後記： 完成這份功課後，我才知道原來有一本兒童故事書收錄了《三隻小狼》的故事…… |
